Non bastano trent’anni di servizio, risultati positivi degli alunni e libertà di insegnamento per escludere l’incapacità didattica. Il Tribunale di Milano chiarisce quando le carenze metodologiche, educative e relazionali possono giustificare la dispensa dal servizio ai sensi dell’articolo 512 del D. Lgs. 297/1994.
Una docente di lingua inglese, con oltre trent’anni di anzianità di servizio, può essere dispensata definitivamente dall’insegnamento quando emergano gravi e persistenti carenze professionali che compromettono lo svolgimento della funzione educativa. È quanto emerge dalla sentenza n. 4044/2026 del Tribunale di Milano, Sezione Lavoro, che ha respinto il ricorso presentato da un’insegnante contro il provvedimento di dispensa dal servizio adottato dal dirigente scolastico.
La decisione assume particolare rilevanza per il personale della scuola perché affronta il delicato rapporto tra libertà di insegnamento, autonomia professionale del docente e potere dell’Amministrazione di accertare l’effettiva capacità di svolgere le funzioni didattiche.
Il principio che emerge dalla pronuncia è significativo: l’incapacità didattica non coincide necessariamente con l’assenza di conoscenze disciplinari, ma può manifestarsi anche attraverso gravi carenze nella gestione della classe, nella relazione educativa, nell’organizzazione dell’insegnamento e nell’attenzione agli alunni con bisogni educativi speciali.
La vicenda: una docente con oltre trent’anni di servizio
La controversia trae origine dal provvedimento adottato il 10 luglio 2025 dalla dirigente scolastica di un istituto milanese nei confronti di una docente di ruolo di lingua inglese, classe di concorso AB25.
A seguito di numerose segnalazioni relative alla qualità dell’insegnamento e alle modalità di relazione con gli studenti, la dirigente aveva richiesto l’intervento dell’Ufficio scolastico territoriale.
L’indagine ispettiva, svolta tra il 24 marzo e il 29 maggio 2025, aveva interessato tutte le sei classi assegnate all’insegnante, attraverso osservazioni dirette delle lezioni, audizioni e acquisizione della documentazione scolastica.
Gli ispettori, affiancati da una docente abilitata all’insegnamento della lingua inglese, avevano rilevato gravi criticità metodologiche e relazionali.
In particolare, erano emersi un utilizzo estremamente limitato della lingua inglese durante le lezioni, una scarsa interazione con gli studenti, difficoltà nella gestione della classe e carenze nell’applicazione di adeguati strumenti di valutazione.
Particolare attenzione era stata dedicata anche alla gestione degli alunni con bisogni educativi speciali, rispetto ai quali erano state riscontrate modalità educative ritenute non adeguate.
Sulla base delle conclusioni ispettive, la dirigente scolastica aveva disposto la dispensa dal servizio ai sensi dell’articolo 512 del D.Lgs. 16 aprile 1994, n. 297.
La docente aveva impugnato il provvedimento, sostenendo, tra l’altro, che le contestazioni riguardassero prevalentemente scelte metodologiche e aspetti caratteriali, senza dimostrare una reale incapacità professionale.
L’incapacità didattica non è una sanzione disciplinare
Uno degli aspetti giuridicamente più importanti della sentenza riguarda la natura della dispensa dal servizio.
L’articolo 512 del D.Lgs. 297/1994 contempla tre differenti presupposti: l’inidoneità fisica, l’incapacità e il persistente insufficiente rendimento.
Si tratta di situazioni giuridicamente distinte, come già chiarito dalla Corte di Cassazione con le sentenze n. 6742/2022, n. 17897/2023 e n. 22466/2023.
L’incapacità didattica consiste in una inettitudine assoluta e permanente allo svolgimento delle mansioni proprie dell’insegnamento, derivante da carenze oggettive di natura professionale, comportamentale, intellettiva o culturale.
Diversamente, lo scarso rendimento può dipendere da un insufficiente impegno lavorativo o dalla violazione dei doveri d’ufficio.
La distinzione è fondamentale perché la dispensa per incapacità didattica non costituisce una sanzione disciplinare.
Non è necessario, quindi, dimostrare una condotta colpevole dell’insegnante, ma occorre accertare, attraverso elementi oggettivi e convergenti, l’effettiva inidoneità all’esercizio della funzione docente.
La libertà di insegnamento non esclude la verifica delle capacità professionali
La docente aveva invocato anche la libertà di insegnamento garantita dall’articolo 33 della Costituzione, sostenendo che le contestazioni riguardassero il metodo didattico adottato.
Il Tribunale ha respinto questa interpretazione.
Secondo il giudice, l’Amministrazione non aveva censurato la scelta di un determinato metodo pedagogico rispetto a un altro, ma aveva accertato carenze direttamente incidenti sulle funzioni essenziali dell’insegnamento.
La libertà di insegnamento tutela l’autonomia culturale e metodologica del docente, ma non impedisce di verificare se l’attività professionale venga effettivamente svolta in modo adeguato.
Nel caso esaminato, le criticità non riguardavano semplicemente l’adozione di una metodologia tradizionale, bensì la sostanziale assenza di interazione didattica, l’insufficiente utilizzo della lingua insegnata e le difficoltà nella costruzione di un ambiente educativo inclusivo.
Il Tribunale ha quindi escluso che il provvedimento costituisse un’indebita limitazione della libertà costituzionale di insegnamento.
I risultati INVALSI positivi non dimostrano automaticamente la capacità didattica
Un ulteriore elemento di interesse riguarda il valore dei risultati scolastici.
A sostegno della propria posizione, la docente aveva richiamato le valutazioni conseguite dagli studenti, gli esiti delle prove INVALSI e alcune testimonianze favorevoli.
Il giudice ha riconosciuto che tali elementi devono essere considerati nella valutazione complessiva, ma ha escluso che possano, da soli, dimostrare l’assenza di incapacità didattica.
Secondo il Tribunale, infatti, l’idoneità professionale dell’insegnante non può essere valutata esclusivamente attraverso i risultati raggiunti dagli alunni.
Occorre considerare anche le modalità attraverso le quali viene organizzato e realizzato il processo educativo, la qualità della relazione didattica e la capacità di garantire condizioni di apprendimento adeguate.
La sentenza chiarisce dunque che risultati scolastici favorevoli e incapacità didattica non sono necessariamente incompatibili, quando quest’ultima risulti dimostrata da un accertamento approfondito.
Il ruolo determinante dell’ispezione ministeriale
Nella decisione assume un peso centrale l’attività ispettiva.
Il Tribunale ha evidenziato che gli accertamenti non erano stati fondati esclusivamente sulle lamentele dei genitori o su singoli episodi, ma su un’indagine articolata, durata circa due mesi.
Gli ispettori avevano osservato direttamente dieci ore di lezione nelle sei classi assegnate alla docente, acquisito documentazione e ascoltato diversi soggetti coinvolti nell’attività scolastica.
La stessa insegnante era stata sentita durante il procedimento, potendo rappresentare le proprie ragioni.
Le conclusioni ispettive avevano inoltre trovato conferma nelle testimonianze raccolte durante il giudizio.
Il giudice ha attribuito particolare rilevanza alla convergenza delle osservazioni, ritenendo dimostrata una situazione di inadeguatezza professionale non occasionale, ma stabile e persistente.
La pronuncia offre pertanto un’indicazione importante ai dirigenti scolastici: la dispensa dal servizio deve fondarsi su un accertamento rigoroso e documentato, non su semplici segnalazioni o valutazioni soggettive.
Le lamentele delle famiglie possono giustificare l’avvio delle verifiche, ma non costituiscono, da sole, prova sufficiente dell’incapacità didattica.
La tutela degli alunni con bisogni educativi speciali
Particolarmente significativo è il passaggio dedicato agli studenti con bisogni educativi speciali.
Nel corso dell’ispezione era stato osservato, tra gli altri, un episodio riguardante un alunno con ADHD, rimasto a lungo con la mano alzata senza ottenere attenzione da parte dell’insegnante.
Il Tribunale ha considerato tale episodio rappresentativo di un quadro più ampio di difficoltà nella relazione educativa.
La capacità di garantire un ambiente inclusivo costituisce, infatti, una componente essenziale della professionalità docente.
Il principio trova riscontro anche nel quadro normativo relativo all’inclusione scolastica, con particolare riferimento alla Legge 5 febbraio 1992, n. 104, al D.Lgs. 13 aprile 2017, n. 66, e alle disposizioni concernenti la personalizzazione dei percorsi di apprendimento.
L’insegnamento non può essere ridotto alla semplice trasmissione delle conoscenze disciplinari, ma richiede attenzione alle caratteristiche individuali degli studenti e capacità di promuovere una partecipazione effettiva al processo formativo.
La decisione del Tribunale di Milano
Alla luce delle risultanze istruttorie, il Tribunale ha ritenuto legittimo il provvedimento di dispensa dal servizio.
Sono state respinte anche le contestazioni relative al difetto di istruttoria, alla violazione del contraddittorio e all’insufficienza della motivazione.
Il giudice ha inoltre escluso, nelle circostanze accertate, la possibilità di utilizzare la docente in altri compiti ai sensi dell’articolo 514 del D.Lgs. 297/1994, non essendo emersi i presupposti per tale soluzione.
È stata ritenuta superflua anche la consulenza tecnica medico-legale e psicologica richiesta dalla ricorrente, poiché la controversia riguardava l’incapacità professionale e non una condizione di inidoneità sanitaria.
Il ricorso è stato quindi integralmente respinto, con condanna della docente al pagamento delle spese di lite, liquidate in 3.703,20 euro, oltre accessori di legge.
Una sentenza che richiama le responsabilità della funzione docente
La pronuncia del Tribunale di Milano merita attenzione perché chiarisce i confini dell’autonomia professionale dell’insegnante e ribadisce la centralità della qualità del processo educativo.
La libertà di insegnamento rappresenta una garanzia costituzionale fondamentale, ma non può essere interpretata come sottrazione a qualsiasi verifica sull’effettiva capacità di svolgere le funzioni professionali.
Allo stesso tempo, la dispensa dal servizio costituisce una misura particolarmente incisiva, che richiede l’accertamento di un’incapacità oggettiva, assoluta e permanente, non essendo sufficienti semplici difficoltà relazionali, contrasti con la dirigenza o divergenze sulle metodologie didattiche.
È proprio su questo equilibrio che si fonda la decisione: da un lato, la tutela della professionalità e dell’autonomia del docente; dall’altro, il diritto degli studenti a ricevere un insegnamento adeguato e inclusivo.
La sentenza conferma che l’anzianità di servizio e i risultati scolastici, pur rappresentando elementi meritevoli di considerazione, non possono sostituire la verifica concreta dell’idoneità all’esercizio della funzione docente.
La sentenza del Tribunale di Milano n. 4044/2026, analizzata nel presente articolo, è scaricabile dalla sezione Archivio documentale di www.internetscuola.it, previa registrazione gratuita al sito.